-
1 Special Representative of the UN Secretary General
Politico-military term: SRSGУниверсальный русско-английский словарь > Special Representative of the UN Secretary General
-
2 Special Representative to the Secretary General
Универсальный русско-английский словарь > Special Representative to the Secretary General
-
3 Special Representative to the Secretary-General
Military: SRSGУниверсальный русско-английский словарь > Special Representative to the Secretary-General
-
4 представитель представител·ь
representative, delegate, deputy; (дипломатический) envoy; (посредник) ambassador, agent; (выразитель интересов кого-л.) spokesmanбыть чьим-л. представителем — to act as smb.'s agent
действовать через своего представителя — to do (smth.) by deputy
назначить полномочных представителей в иностранные государства — to appoint plenipotentiary representatives to foreign states
отозвать представителя — to recall a representative, to withdraw an envoy
признавать представителя — to accept a representative / an agent
дипломатический представитель — см. дипломатический
зарубежные / иностранные представители — foreign representatives
личный представитель — personal representative / envoy
официальные представители — official agents / authorities
политический представитель — envoy political, political agent
Полномочный представитель Президента Российской Федерации в федеральном округе — Presidential plenipotentiary envoy to the federal district
постоянный представитель (государства) при ООН — United Nations Ambassador
специальный представитель — special representative / agent
специальный представитель Генерального секретаря ООН — Special Representative of the UN Secretary-General
должность / положение / функции представителя — envoyship
местные представители международных организаций — local representatives of international organizations
представители, аккредитованные при международных организациях — representatives accredited to international organizations
представитель, имеющий надлежащие полномочия — duly authorized representation
представитель министерства иностранных дел — representative of the Ministry for Foreign Affairs; Foreign Office spokesman (Великобритания)
представители общественности — representatives of the public, public representatives
представитель, посылаемый для выполнения протокольных функций — envoy ceremonial
представители прессы — representatives / members of the press, newspaper men, pressmen, newsmen
представители сторон, участвующих в переговорах — official spokesmen for the talks
представители, уполномоченные вести переговоры от имени глав своих правительств — representatives charged to negotiate in their heads-of-government name
Russian-english dctionary of diplomacy > представитель представител·ь
-
5 специальный представитель Генерального секретаря ООН
Politico-military term: Special Representative of the UN Secretary General (SRSG)Универсальный русско-английский словарь > специальный представитель Генерального секретаря ООН
-
6 Специальный представитель (Генерального Секретаря ООН) по вопросу о правах челове
General subject: Special Representative of the Secretary-General on the issue of human rights and transnational corporations and other business enterprisesУниверсальный русско-английский словарь > Специальный представитель (Генерального Секретаря ООН) по вопросу о правах челове
-
7 Специальный представитель по вопросу о правах челове
General subject: (Генерального Секретаря ООН) Special Representative of the Secretary-General on the issue of human rights and transnational corporations and other business enterprisesУниверсальный русско-английский словарь > Специальный представитель по вопросу о правах челове
-
8 Специальный представитель Генерального секретаря (ООН) по вопросу о положении детей и вооруженных конфликтах
UN: Special Representative of the Secretary-General for Children and Armed ConflictsУниверсальный русско-английский словарь > Специальный представитель Генерального секретаря (ООН) по вопросу о положении детей и вооруженных конфликтах
-
9 Специальный представитель Генерального секретаря по вопросу о положении детей и вооруженных конфликтах
UN: (ООН) Special Representative of the Secretary-General for Children and Armed ConflictsУниверсальный русско-английский словарь > Специальный представитель Генерального секретаря по вопросу о положении детей и вооруженных конфликтах
См. также в других словарях:
Special Representative of the Secretary-General for Kosovo — The Special Representative of the Secretary General for Kosovo(SRSG) is a appointed by the Secretary General to lead the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo (UNMIK). The Joint Interim Administrative Structure and then the… … Wikipedia
Special Representative of the Secretary-General for East Timor — The Special Representative of the Secretary General for East Timor was appointed by the Secretary General to lead the United Nations Transitional Administration in East Timor. During the transition from Indonesian rule to independence the United… … Wikipedia
Special Representative of the Secretary-General — A Special Representative of the Secretary General is a highly respected expert who has been appointed by the Secretary General of the United Nations to represent her/him in meetings with heads of state on critical human rights issues. The… … Wikipedia
First emergency special session of the United Nations General Assembly — The first emergency special session of the United Nations General Assembly was convened on 1 November and ended on 10 November 1956 resolving the Suez Crisis by creating the United Nations Emergency Force to provide an international presence… … Wikipedia
Sixth emergency special session of the United Nations General Assembly — The sixth emergency special session of the United Nations General Assembly was held between 10 January–14 January 1980 to consider the situation in Afghanistan. As the Soviet war in Afghanistan began members of the United Nation s General… … Wikipedia
Special education in the United States — Special education programs in the United States were made mandatory in 1975 when the United States Congress passed the Education for All Handicapped Children Act (EHA) in response to discriminatory treatment by public educational agencies against … Wikipedia
European Union Special Representative — The European Union Special Representatives are emissaries of the European Union with specific tasks abroad. They serve as the eyes and ears of the European Union, promote democracy and good governance, and generally represent the European Union… … Wikipedia
Commonwealth Secretary-General — The Commonwealth Secretary General is the head of the Commonwealth Secretariat, the central body which has served the Commonwealth of Nations since its establishment in 1965, and responsible for representing the Commonwealth publicly.[1] The… … Wikipedia
Under-Secretary-General of the United Nations — An Under Secretary General of the United Nations (USG) is a senior official within the United Nations System, normally appointed by the General Assembly on the recommendation of the Secretary General for a renewable term of four years.… … Wikipedia
High Representative for the Common Foreign and Security Policy — The High Representative for the Common Foreign and Security Policy (HR) is the main co ordinator of the Common Foreign and Security Policy within the European Union. The position is currently held by Javier Solana and is based in the General… … Wikipedia
The Fletcher School of Law and Diplomacy — Established 1933 Type Private Dean Stephen W. Bosworth … Wikipedia